绝处逢生 meaning in Chinese
be snatched from the jaws of death; be unexpectedly rescued from a desperate situation; discovered safety's gate where danger seemed most threatening; find rescue in desperate circumstances; i saved my neck by mere chance
Examples
- He gae up all the hope when the appearance of a distant sail raised his hope of rescue
他绝望了，正在此时，他见到远方的帆影，有了绝处逢生的希望。 - He gave up all the hope when the appearance of a distant sail raised his hope of rescue
他绝望了，正在此时，他见到远方的帆影，有了绝处逢生的希望。 - By contrast , the unregulated hedge - fund industry has buried its dead with much less fanfare and many fewer unpleasant consequences
相对而言，不受约束的对冲基金却很少虚张声势，也为产业带来相对较少的负面效应，最终绝处逢生。 - No , no , seignor inglese , says he , mr . englishman , i mill carry you thither in charity , and those things mill help you to buy your subsistance there and your passage home again
谁都相信，我竟然能绝处逢生，其喜悦之情，实在难于言表。我立刻把我的一切东西送给船长，以报答他的救命之恩。