纹丝不动 meaning in Chinese
not to turn a hair; it won't budge an inch.; keeping one's body unmoved; not a wrinkle was touched.; not the slightest stir; not to move a muscle; not to stir an eyelid
Examples
- Every blade, every twig was still .
每一片草叶，每一根细枝都纹丝不动。 - Not a breath stirred the lake .
湖水纹丝不动。 - George stood still watching the angry little man .
乔治纹丝不动地站着，两眼注视那发脾气的小个子。 - The boy stood stoically while she spun nonsense .
她正在胡诌一通的时候，那个孩子纹丝不动地站在那里。 - They were as rigid as stone images, and as pale .
他们象石头人似的那么纹丝不动，也全都那么面无人色。