纯粹哲学 meaning in Chinese

metaphysics

I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam ; i looked into the soul of the boy sitting next to me
我因为考纯粹哲学时作弊被大学开除了；我在考试时窥探坐在我旁边男孩的灵魂。
He was concerned not with formulating a coherent metaphysical system , but with the elaboration and interpretation of verses of scripture from the torah , often in the form of obscure mystical allegorizations
他不以连贯的纯粹哲学系统来参与，而是详尽地解释律法里的手稿诗句，时常采用朦胧的神秘寓言化的形式。
A mystic deals with these metaphysical concepts on the metaphysical plane , as a model for their own internal experience , and when talking about ' energy centres ' , they are generally talking about subtle , spiritual forces , which work on the psyche and spirit , not about physical electrical or magnetic fields
神秘学家在纯粹哲学层面上论述了这些纯粹哲学的概念，如他们自己内在经验的模型那样，而当谈论‘能量中心’时候，他们通常谈论精细、精神力，精神力在心灵和灵魂处运转，不谈论身体电或磁场。