纯然的 meaning in Chinese
perfect
positive
unmitigated
Examples
- I knew not then that it was so near , that it was mine , and that this perfect sweetness had blossomed in the depth of my own heart
我那时不知它是如此贴近，它是我的，这纯然的甜美已在我的心灵深处绽放。 - Mitolo delivers wines that express purity of varietal flavour , elegance of structure with soft tannins whilst being rich , powerful and complex
米多罗的酒表现出最纯然的葡萄品种风味，最高雅且饱含柔软单宁的结构，又最深邃复杂的醇厚劲道。 - This metaphor is profound , for when people are forbidden to laugh , of course mirth , singing a celebrative song and dancing just for sheer ecstasy is also forbidden
这个隐喻是深刻的，因为当人们被禁止笑的时候，当然也就被禁止了欢笑，被禁止了唱一首庆祝的歌，被禁止了只是由于纯然的狂喜而跳的舞。 - But the real call is for letting go of a sense of identity and letting yourself into the apparent void of awareness , of consciousness ? the simple experience of being ? and then simply abiding in it and paying attention
但你现在真正需要的是， “放下”存在“感” 、放手让自己进入那看似空无一物的终极悟境、绝对意识境界（也就是纯然的实存境界） ，只是安居其内、专注其上。 - To work for god is a pure pleasure . it elevates our body , mind and spirit ; it even cures sickness , dispels depression , opens our wisdom , opens our heart to more loving kindness and opens our intelligence so that we know how to deal with difficult situations
为上帝工作是一种纯然的喜乐，可以让我们的身心灵获得提升，甚至病痛会痊愈沮丧的心情也会烟消云散，我们的智慧会开展，心胸会开阔爱力会增强，我们的聪明才智也会开启，知道如何处理困难的情况。