纯洁的爱情 meaning in Chinese
pure love
Examples
- You re pining for pure love , are you not
你是为纯洁的爱情而憔悴的，不是吗？ - Wholly pure sentiments are to be found only in women who are wholly chaste
只有真正贞洁的女人才谈得上真正纯洁的爱情。 - This is a once in a lifetime love that ' s pure and from the heart , a love story you only read about in fairy tale books
这是一生中只能遇到一次的爱情，是发自心底的纯洁的爱情，这个爱情故事过去在童话书里才能看到。 - At some moments , recalling how completely marguerite had given herself to me , i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover . at other moments , recalling the hussy s solemn oaths , i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine
一会儿我想起了玛格丽特是怎样委身于我的，我自问我究竟有什么权利写这样一封唐突无礼的信给她，她可以回答我说不是g先生欺骗了我，而是我欺骗了g先生，一些情人众多的女人都是这样为自己辩解的一会儿我又想起了这个姑娘的誓言，我要使自己相信我的信写得还是太客气，那里面并没有什么严厉的字句足以惩罚一个玩弄我纯洁的爱情的女人。 - And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet , pure love for nikolay a passionate feeling , which stood above all principles , and virtue , and religion . and under the influence of that passion , sonya , whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve , gave the countess vague , indefinite answers , avoided talking with her , and resolved to wait for a personal interview with nikolay , not to set him free , but , on the contrary , to bind him to her for ever
同时，索尼娅第一次感到，从她对nicolas平静的纯洁的爱情中，突然开始生长出炽热的情感，它高于准则道义和宗教在这种情感的影响下，经过寄人篱下默默无闻的生活的磨炼，学会了隐瞒事实真相，索尼娅不由自主地含糊其辞地回答了伯爵夫人后，避免同她谈话，决定等待同尼古拉见面，抱着不是解脱，而是相反，永远把自己同他拴在一起的打算。