红润的面颊 meaning in Chinese

rosy cheeks

Seated next him was a lady with large healthy shoulders, displayed with splendid liberality; beyond her a husband, red-cheeked .
他旁边坐着一个方肩阔背的太太，炫耀着无比的磊落大方；那一边是她的丈夫，红润的面颊。
Her beauty , her pink cheeks and golden curls , seemed to give delight to all who , looked at her , and to purchase indemnity for every fault
她的美貌，她红润的面颊，金色的卷发，使得她人见人爱，一俊便可遮百丑。
So much strength of colouring , which must have given a wan and pallid aspect to cheeks of a fainter bloom , was admirably adapted to pearl s beauty , and made her the very brightest little jet of flame that ever danced upon the earth
这种强烈的色调，如果用来衬托一个不够红润的面颊，会使容貌显得苍白黯淡，但却与珠儿的美貌相得益彰，使她成了世上前所未有的活跳跳的一小团焰目的火焰。
Youth is not a time of life ; it is a state of mind ; it is not a matter of rosy cheeks , red lips and supple knees ; it is a matter of the will , a quality of the imagination , a vigor of the emotions ; it is the freshness of the deep springs of life
青春不是生命的一段时光,而是一种精神状态;它不是红润的面颊,红色的唇和柔软的双膝;而是不懈的意志,丰富的想像力和丰满的情感.它是生命深泉中的鲜水