繁文缛节 meaning in Chinese
unnecessary and overelaborate formalities; red tape; riualistic [trivial] formalities; superfluous rules and usages; prolix style and hackneyed rites 短语和例子
Examples
- He gives them a relief from good manners .
他把他们从繁文缛节中解脱出来。 - Gwen meighen occupied with pre-takeoff rituals .
桂温米恩忙于起飞前的一些繁文缛节。 - I 've given up trying to get a visa ; there is too much red tape involved .
我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。 - After a great number of civilities, robin took the pipes, and played a piece of music .
这一大套繁文缛节结束后，罗宾拿起笛子，吹了一支曲子。 - Little previous ceremony is required to bring the matter to an issue when both parties are really in earnest .
只要双方确有诚意，事先不需要什么繁文缛节就可能圆满解决。