索赔期 meaning in Chinese

claim period
time for filing claim

Extend the time for filing claims
延长索赔期
In case the claim period aboe specified is not in conformity with the quality guarantee period , during the quality guarantee period , the buyers hae rights to lodge claims against the sellers concerning the quality guarantee
如上述规定之索赔期与质量保证期不一致，在质量保证期限内买方仍可向卖方就质量保证条款之内容向卖方提出索赔。
In case the claim period above specified is not in conformity with the quality guarantee period , during the quality guarantee period , the buyers have rights to lodge claims against the sellers concerning the quality guarantee
如上述规定之索赔期与质量保证期不一致，在质量保证期限内买方仍可向卖方就质量保证条款之内容向卖方提出索赔。