素问 meaning in Chinese
plain questions
suwen
Examples
- The natural discipline lies in " the book of changes " ( yi ) and the truth of yi lies in medicine
“ 《周易》道天地之经以载其度，而《素问》极天人之变阐诸经” 。 - Such ancient medical books as plain question and the systematic classic of acupuncture and moxibustion recorded that some acupoints are not allowed to needle
摘要《素问》和《针灸甲乙经》等古医籍中记载了一些禁针慎针腧穴。 - Suwen ( 素 问 ) is a sub - school of collation school . second ， we made a general analysis to 195 cases of collating and exegetics of suwen ( 素 问 ) made by hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孙 诒 让 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ) ， and compared them with the contents of textural research of the exegetic school in the former part of the dissertation
第二，本文研究方法首先是对胡澎、俞樾、孙诂让、于鬯的195条《素问》校释实例进行了全面分析，并与“注释派”的考证内容进行了比较。 - This dissertation is consisted of two parties ， and these as following are its main content - first ， we have looked backward into the academic origin of suwen ( 素 问 ) collative school . this dissertation has sorted out a clue that the learning developed from the field of plain - ology to the field of the medicine . when qian - jia plain - ology was at its height ， the object of textual research of anhui - school plain - ology had extended from confucian sutra to the astronomy and geography ， historical institutions ， medicine ， agriculture ， calendar ， etc . due to extending to medicine books ， a system of textual research that belonged to anhui - school plain - ology ， and its contents of study relate to many ways of medicine ， such as neijing ( 内 经 ) 、 shanghan ( 份 寒 ) 、 bencao ( 本草 ) and other subjects of clinic
本论文首次整理展示了一条由朴学向医学领域渗透的学术发展轨迹。乾嘉朴学鼎盛时期，皖派朴学的考据对象已从儒家经书扩展到医学、农业、历算等科技典籍。向医学文献的渗透，很自然地形成了一条皖派朴学医学考证流派体系，内容涉及医学诸多方面，如《内经》 、 《伤寒》 、 《本草》以及临床诸科， 《素问》校诂则是其中的重要内容。 - So ， this dissertation focused on these main ways of traditional chinese philology ， such as the ways of philology ， phonology and exegetics ， and basing on the particularity of medicine documents ， summed up roundly a system of the ways of anhui - school plain - ology about collating and exegetics of suwen ( 素 问 ) from five angles - the way of distinguishing the forms ， the way of discussing the pronunciations ， the way of explaining the meanings ， the way of collation ， the way of explaining the medical principles ， and by comparing it with the exegetic school ， made a farther summarization to the characteristics of the collative school from such ways - the style of study ， the spirit of study and the way of study ， etc
论文从五个角度全面归纳了皖派朴学《素问》校诂的方法体系:辨形方法、考音方法、释义方法、校勘方法、释医理方法。在比较“注释派”的基础上，本文从治学风格、治学精神、治学方法诸方面，进一步总结了校诂派的独到特色。第四，中国学术史上的“汉宋之争”是形成《素问》校诂派与注释派的重要学术背景因素。