系泊的 meaning in Chinese

moored

The field leases a floating production , storage and offshore loading vessel ( fpso ) , provided with automatically controlled subsea wellhead production system combined with mudline booster pump , carrying out early development and later production and management of the field safely and effectively
油田租用1艘以多功能单点系泊系统系泊的生产储卸油轮，配以全自动控制的水下井口生产系统，与世界海上石油界首次在采油树上使用的泥线增压泵相结合，安全、高效地实施油田的前期开发和后期生产管理。
In mid - afternoon ( it was all the same ) a curious darkening of the sky , and a lull in everything that had made life tick [ 6 ] ; and then the way the boats suddenly swung the other way at their moorings with the coming of a breeze out of the new quarter , and the premonitory rumble [ 7 ]
临近傍晚，（一切旧如从前）充满未知感的暗黑渐渐浸染过天空，万物均陷入了沉寂，生命也因此凝滞不前；从别处滑过的微风，忽地一下将系泊的船只吹得摆向了另一头，跟着警戒般的雷声隆隆滚过。