粗黑的手 meaning in Chinese

rough work soiled hands

One fair - haired young soldierprince andrey knew himof the third company , with a strap round the calf of his leg , stepped back , crossing himself , to get a good run , and plunge into the water . another swarthy and very towzle - headed sergeant up to his waist in the water , bending his fine , muscular figure , was snorting with enjoyment , as he poured the water over his head with his blackened hands
一个年轻的金发士兵安德烈公爵认识他是三连的，小腿肚上系一条皮带，画着十字往后退几步，以便更好地跑动，然后跳进水里去，另一个黑黑的，头发总是乱蓬蓬的军士，站在腰深的水里，肌肉发达的身子颤抖着高兴地喷着响鼻，用两只粗黑的手捧水淋自己的脑袋。