粗重的工作 meaning in Chinese
heavy manual labour
Examples
- The heavy work exhausted me
粗重的工作使我筋疲力竭。 - She behaved most kindly to her own daughter ; and made the other do all the hard work like a kitchen maid
她十分宠爱那位亲生的女儿，而把大部分粗重的工作留给另一个女儿做，使她过着像个女仆似的生活。 - For economic reasons , we did much of the heavy work ourselves - transporting cement , sand , lime , and bricks from the foothills , tearing down the hut , mixing cement , filtering sand , and carrying bucketfuls of building material
为了节省开支，许多粗重的工作例如下山运水泥沙白灰砖，拆棚子拌水泥筛沙提灰桶等工作，我们都亲自动手。 - In the old time because men were physically fit they were assigned to do heavy labor , and that s all right . women were more delicate , they were more for thinking , so they did the intellectual work ; it s also fine
古时候，由于男人体格强壮，所以被安排做劳力粗重的工作，这是正确的，而女人比较细腻富思考力，所以她们做智力思考方面的事，这也很好！ - The men just helped out with whatever was required , mostly in heavy labor . now , some of the men were not contented with that , especially the men who were not so good looking and had no woman who loved and chased after them . before , the woman chased after the man
以前也有类似的情况，只不过是颠倒过来，古时候是男人没有薪水，而女人掌管一切，男人只是配合著帮忙，而且大部分是粗重的工作，然后有些男人就不太高兴这种情况，尤其是那些长得不怎么好看，而且又没有女人爱他追求他的男人。