粗心的人 meaning in Chinese

harum-scarum

He could be judged to be a harebrained person by his writting
从他的书写可以判断他是一个粗心的人。
Of all the careless people in the office no one is more so than bill
在办公室里粗心的人当中，比尔是最粗心的那一个。
The best generals i have known are , on the contrary , stupid or absent - minded men
其实正相反，我所知道的最好的将军们都是些愚笨和粗心的人。
The most thoughless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man - so that what applies only to local , or professional , or merely personal interest , even though presenting itself in the shape of a book , will not belong to literature
再粗心的人也会很容易意识到，在文学的概念中，一个核心要素就是要它必须与全人类的共同利益息息相关因而那些仅仅适用于某一地域，某一行业，或者某一个人利益的作品，即使以书籍形式公之于众，也不属于文学范畴。