类同性 meaning in Chinese
alikeness
Examples
- This essay explores the family resemblance between the poetics of ezra pound and the critical methodology of new historicism
摘要本文探讨了庞德的诗学与新历史主义批评方法论之间的亲缘类同性。 - I argue that such a resemblance does not simply pertain to the relationship between pound and the new historicists ; it alternatively functions as an organizational principle in each of their works : whether in pound ' s poetry or in a new historicist ' s critical work , the vast array of materials is often assembled by means of an apparent family resemblance among the luminous details
这一类同性不是简单地归于庞德与新历史主义之间的关系，而是作为一种结构性原则存在于各自的作品之中：无论在庞德的诗歌中还是在新历史主义的批评著作中，大量材料组合模式常常体现了透明细节之间存在的明显的亲缘类同性。 - Its immediate influence upon the totality of traditional chinese narrative structure are seen in such aspects as allegorical structures , the antithesis of the two reversible poles , the cyclic coherence between the beginning and the end , the analogical conjugation of fragments , and the symbolic spatial distribution , thus forming a tendency of spatialization in traditional chinese narrative
它直接影响着中国传统叙事结构整体性的结构寓意，可逆性的两极对反，循环性的首尾照应，类同性的片段缀合以及具有象征意义的空间布局，使得中国的传统叙事表现出一种空间化倾向。