签订日期 meaning in Chinese
date of signing
signing date
Examples
- Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard ; also , the validated date from local labor bureau must not be weekends or statutory holidays
要注意入合同上的签订日期不能是工卡上的休息日,劳动部门的签证日期不能是星期六,日和法定假期 - The cooling - off period is 21 days from the date of signing the insurance application form , 14 days from the issue date of a policy , 5 days after the delivery of the policy to the policyholder or his representative , or in the case of a policy replacement 14 days after the date on which a cpdf is delivered to the insurer of the policy replaced , whichever is the latest
冷静期由保单申请表的签订日期起计21天、保单发出日期起计14天、保单交付保单持有人或其代表后起计5天，或在转保的情况下，新保单的保险公司向原有保险公司抄送《客户保障声明书》后14天内，以日期最后者为准。