签发保险单 meaning in Chinese
close out
Examples
- The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。 - The insurer shall issue to the applicant , on a timely basis , an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证，并在保险单或者其他保险凭证中载明当事人双方约定的合同内容。 - This insurance contract will be effective when the policy is issued by the underwriter and when the insurance premium is received according to the terms of the contract by this company
本保险合同自保险人核保并签发保险单后成立，自投保人依约缴费后生效，保险人自本保险合同生效后开始承担保险责任。 - Unless otherwise agreed , the duty of the assured or his agent to pay the premium , and the duty of the insured to issue the policy to the assured or his agent , are concurrent conditions , and the insurer is not bound to issue the policy until payment or tender of the premium
除非另有协议，被保险人或其代理人支付保险费的义务，与保险人向被保险人或其代理人签发保险单的义务是对流条件，在支付或提交保险费之前，保险人没有义务签发保险单。 - “ unless otherwise agreed , the duty of the assured or his agent to pay the premium , and the duty of the insured to issue the policy to the assured or his agent , are concurrent conditions , and the insurer is not bound to issue the policy until payment or tender of the premium
除非另有协议，被保险人或其代理人支付保险费的义务，与保险人向被保险人或其代理人签发保险单的义务是对流条件，在支付或提交保险费之前，保险人没有义务签发保险单。