等级森严 meaning in Chinese
be rigidly stratified
Examples
- Feudal society was rigidly stratified .
封建社会等级森严。 - There ' s hierarchies even in nature
即使在自然界也是等级森严 - A statement that every employee in a hierarchy tends to rise to the level of his or her incompetence
一种认为在等级森严的公司里，每个职员都想升到其无法胜任的位置的说法。 - As a historical witness , so many religious place - names recounted the ancestors ' arduous life journey under the oppression in the rigidly stratified society and their minds ' journey that they were worn out both physically and mentally and they endured great hardships to struggle on the verge of death
诸多宗教地名作为历史的见证，诉说着等级森严的社会压迫中先民们艰难前行的人生道路，以及他们在身心交困的境遇中苦苦挣扎的心路历程。 - The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male - dominated job market have limited the opportunities of teenagers who are already questioning the heavy personal sacrifices involved in climbing japan ' s rigid social ladder to good schools and jobs
译：战后婴儿出生高峰期的到来及妇女进入男性主宰的就业市场，限制了青少年的发展机遇，这些青少年已经开始质疑在进好学校，找好工作，攀登日本等级森严的社会阶梯的过程中所做出的沉重的个人牺牲是否值得。