第二春 meaning in Chinese

shirley valentine

But don ' t they say 50 is the new 40 ,
不过她们不是说50是女人第二春吗？
Detect a recurring theme here
在纽约会焕发第二春吗？
Certain pitchers caught a second wind in their late 30s through various performance - enhancing drugs and retained their power for several more years
因为有些投手在30好几以后，使用一些加强体能的药物重拾第二春，延长好几年职业生涯。
Of mendieta , who missed much of last season through injury , mcclaren said : " he worked so hard - he struggled for a couple of months , but has got his second wind
他说： “上赛季受伤以后，门迭塔一直刻苦训练，并在同伤病的斗争中度过了好几个月。现在他迎来了自己职业生涯的第二春。 ”
He has also attracted the attention of tottenham in the past but bridge could see liverpool as the club to reignite his career and a chance to return to regular first - team action
先前他也吸引了托特纳姆的注意力，但是布里奇可能已将利物浦视为点燃他职业生涯第二春的俱乐部，以及一个重回经常性首发状态的机会。