积重难返 meaning in Chinese
confirmed habits are hard to get rid of.; bad old practices die hard.; do not readily break oneself of the habit; ingrained habits cannot be cast off overnight.; it is usually difficult to give up a habit.; old habits are difficult to drop.; old habits are difficult to get rid of.; problems accumulated over the years cannot be resolved overnight
Examples
- The life here is more intense, more violent, more rutted than life anywhere else .
这里的生活比别处紧张，比别处狂热，比别处更积重难返了。 - But although the system will not fall apart overnight , with the years , the rust will set in
但尽管贸易系统不会在一夜之间崩溃，但多年之后也将积重难返。 - And , most necessary of all , mr bush wants to make some progress towards tackling america ' s gathering health - care crisis
同时，布什总统希望能够在这个亟待解决的问题? ?即积重难返的医疗问题上有所作为。 - Traditional education steps down hard ; creative education forges with difficulty . the popular education abuses need the impact of the idea of activity
传统教育积重难返，素质教育、创新教育举步维艰。广泛存在的教育弊端需要活动教育思想的冲击。 - " all nations should help support the development of a global university designed to engage students in the process of solving the world ' s most persistent social problems .
“所有国家应该伸出援助之手，来推动建立一所世界大学，从而使学生置身于解决世界上最积重难返的社会问题这一进程。 ”