租赁承包 meaning in Chinese

contract by lease

Houses , water area , small - scale agricultural irrigation infrastructure of village collectives are reformed to cash or new function system , through the approaches of selling , lending , contracting etc . some interests that are exceed state legal standard , have been reduced
通过竞价出售、租赁承包等多种形式，对村集体拥有的房屋、水面、小型农田水利设施等进行改制变现。对于借款利息超过国家法定部分的，依法予以调减抵债。
As of april 1 , 1997 , self - employed industrial and commercial households with a certain scale of operations and privately - operated enterprises taxed at regular intervals in fixed amount , enterprises leased and contracted by individuals for operations shall establish comprehensive accounting books pursuant to the uniform state accounting rules , and tax offices shall enforce tax collection on audit of accounts with respect to them
从1997年4月1日起，达到一定经营规模的个体工商户和按定期定额征收税款的私营企业、个人租赁承包经营的企业要按照国家统一的会计制度全面建帐，税务机关应对他们实行查帐征收。