租约终止 meaning in Chinese
determination of lease
Examples
- Under this circumstance , party a shall return the deposit in full to party b within ten ( 10 ) days after the termination
在此情况下，甲方应在本租约终止后十( 10 )日内将押金全额退还乙方。 - Any person who rents the same stall in a public market twice each time for a period of three months or less within a period of 12 months will be blacklisted and prohibited from bidding any stall in that particular market for 12 months , counting from the date of termination of the second tenancy ; and
任何人在十二个月内两次租用同一个公众街市档位三个月或以下，将会被列入黑名单，从第二次租约终止的日期起计十二个月内，不得竞投该街市任何档位及 - Any person who rents the same stall in a public market twice each time for a period of three months or less within a period of 12 months will be blacklisted and prohibited from bidding any stall in that particular market for 12 months , counting from the date of termination of the second tenancy ; and
任何人在十二个月内两次租用同一个公众街市档位三个月或以下，将会被列入黑名单，从第二次租约终止的日期起计十二个月内，不得竞投该街市任何档位；及