租借法案 meaning in Chinese

lend lease program
lend-lease act

The legislature repealed the unpopular rent act ...
立法机关废除了不得人心的租借法案。
But lend-lease isn't the only bone of contention here .
然而《租借法案》并不是这里争论的唯一焦点。
Unmolested, the first lend-lease convoy steamed straight eastward .
第一批《租借法案》的护船队未遇到任何麻烦,笔直向东破浪前进。
The minute lend-lease passes, we'll be sending out a vast shipment of stuff .
《租借法案》一通过，咱们马上就给他们运送大量货物。
But if roosevelt wants to send english arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this lend-lease baloney ?
不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人，他为什么不干脆站出来直说，何必拿这个《租借法案》来哄骗我们？

More: Next