私人名义 meaning in Chinese

private capacity

Denham, the policeman, might have written to the paper in a personal capacity .
也许是那个警长邓南以私人名义写了稿，投到报纸上去的。
First hand buyer second hand buyer under personal name
第一手买家二手买家以私人名义购买之物业
The president ' s talks with military commanders took place behind closed doors . but after his private hospital visit with wounded troops , mr . bush spoke briefly to reporters
布什总秘密会见了军事指挥官。但当其以私人名义慰问了受伤的军官后，他只简要地向媒体说了几句。
Enquiries revealed that the two arrestees were staff of a legitimate financial company in north point . they would approach the debtors again and offer loans at excessive interest rate from 360 per cent to 613 per cent per annum on their own capacity when the debtors failed to repay the legitimate loans
调查显示该两名被捕男子为北角一所合法财务公司的职员，假如有借贷人未能依期还款，他们会利用私人名义以年息高达三百六十厘至六百一十三厘的利率向借贷人再贷出款项。