离开海岸 meaning in Chinese
off the coast
offshore
Examples
- Twas such a greedy - greedy wave that licked it from the coast - nor ever guessed the stately sails my little craft was lost
如此贪婪强烈的波浪拍打着它离开海岸；未曾猜到这庄严宏伟的风帆我的手工小船还是迷失不见！ - We had very good weather , only excessive hot , all the way upon our own coast , till we came the height of cape st . augustino , from whence keeping farther off at sea we lost sight of land , and steer d as if we was bound for the isle fernand de horonha holding our course n . e
一路上天气很好，就是太热。最后我们到达圣奥古斯丁角，那是在巴西东部突入海里的一块高地。过了圣奥古斯丁角，我们就离开海岸，向大海中驶去，航向东北偏北，似乎要驶向费尔南多德诺罗尼亚岛，再越过那些岛屿向西开去。 - But as i had no instruments to take an observation to know what latitude we were in , and did not exactly know , or at least remember what latitude they were in ; i knew not where to look for them , or when to stand off to sea towards them ; otherwise i might now easily have found some of these islands
过去我曾到这一带的海岸来过一次，知道加那利群岛和佛得角群岛离大陆海岸不远。但船上没有仪器，无法测量我们所在地点的纬度，而且，我也已不记得这些群岛确切的纬度了，因此也无法找到这些群岛，也不知道什么时候该离开海岸，驶向海岛。