福星高照 meaning in Chinese
have one's star in the ascendant; a lucky star shines on high.; be born under a lucky star; be in the ascendant; be under the smiles of fortune; bring sb. good luck and success in life; come into luck; ride the high tide of good luck
Examples
- I certainly didn't feel lucky .
我当然没有感到真的福星高照。 - You are busy and prosperous--best luck to you .
你很忙，生意兴隆--祝你福星高照。 - I'll only believe my good luck when you come out through those doors .
等你从门里走出来的时候，我只能相信我是福星高照。 - It must be confessed that fortune had favored him, and that he had found the path to prosperity very soft to his tread .
必须承认，他福星高照，在通往荣华的道路上一帆风顺。 - It must be confessed that fortune had favored doctor sloper, and that he had found the path to prosperity very soft to his tread .
必须承认，斯洛珀医生福星高照，在通往荣华的道路上一帆风顺。