神的眷顾 meaning in Chinese

providence

Jane ? we ' re going to need all the luck we can get
阿珍?我们正需要幸运之神的眷顾。
My boy aladdin must be born under a lucky star
我儿阿拉丁一定是受到幸运之神的眷顾
He is forced into slavery and escapes , but he is then shipwrecked on a desert island where he manages to survive through resourcefulness and luck
当上奴隶、遇上海难、流落沙漠，他唯一的希望就只有等待幸运之神的眷顾。
I no longer drink pepsi or dr . pepper since the people who make these products are atheists who refuse to put " under god " on their cans
我不再饮用百仕或dr . pepper汽水?因为这些制做商是无神主意论者?他们不肯把"神的眷顾下"字样印在汽水樽上。
Luck would have it that fleming had decided not to store his culture in a warm incubator , and that london was then hit by a cold spell , giving the mold a chance to grow
彷佛是幸运之神的眷顾，佛莱明决定不要把培养菌放在温暖的培养器中，然后冷峰侵袭了伦敦，给了霉菌生长的机会。