祖国之声报 meaning in Chinese

golos rodiny
la voix de la patrie
otechestven glas
voice of the motherland
voix de la patrie la
voix de la patrie, la