社会距离 meaning in Chinese
social distance
Examples
- Vertical social distance
纵向社会距离 - Social distance scale
社会距离量表 - What are the effects of sociolinguistic factors , such as social distance and gender , on use of humor
诸如社会距离和性别等社会语言学要素在幽默使用中的效果如何？ - From the point of view of dynamic social distance , the researcher collects data of speech act of apology through discourse completion test ( dct ) , and finds out that chinese apologies are more sensitive to social distance than english ones
摘要从社会距离角度出发，通过“语篇补全测试” ，研究汉英文化中致歉策略在动态的社会距离中的分布。 - Distinct differences are found in four chinese apologetic politeness strategies , i . e . , explanation , direct apology , offer of repair and punishment while difference is only found in one english apologetic politeness strategy , i . e . , explanation
结果发现：汉语致歉行为对社会距离的感知度比英语致歉行为的感知度高；汉语在解释、直接道歉、补偿和求罚等4个策略上，明显地受社会距离感知动态的影响，而英语只是在解释这个策略上体现出影响。