社会学与文化 meaning in Chinese

ba (hons) sociology with cultural studies
sociology with cultural studies

Inspired by the “ needham question ” , this essay argues that , if research . htm focuses switch from the negative question “ why modern science did not happen in china ” to the positive question “ why china was more efficient in applying knowledge about nature to human needs ” , then we can develop social and culturally oriented studies of chinese science
本文从“李约瑟问题”得到启发，认为如果把注意力从反问题“近代科学为什么没有在中国发生”转移到正问题“为什么中国文明在把人类对自然界的知识应用于人类实际需要上比西方文明更有效得多”上来，则可以发展社会学与文化取向的中国科学史研究。
Inspired by the “ needham question ” , this essay argues that , if research focuses switch from the negative question “ why modern science did not happen in china ” to the positive question “ why china was more efficient in applying knowledge about nature to human needs ” , then we can develop social and culturally oriented studies of chinese science
本文从“李约瑟问题”得到启发，认为如果把注意力从反问题“近代科学为什么没有在中国发生”转移到正问题“为什么中国文明在把人类对自然界的知识应用于人类实际需要上比西方文明更有效得多”上来，则可以发展社会学与文化取向的中国科学史研究。