确定保险 meaning in Chinese
definite insurance
Examples
- 1 in ascertaining whether the subject - matter insured is a total loss , the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break - up value shall be taken into account
1在确定保险标的是否构成推定全损时（船舶的）保险价值应以（船舶）修理后的价值为准，不应考虑（船舶或其残骸）的受损或解体价值。 - 1 in ascertaining whether the subject - matter insured is a total loss , the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break - up value shall be taken into account
1在确定保险标的是否构成推定全损时（船舶的）保险价值应以（船舶）修理后的价值为准，不应考虑（船舶或其残骸）的受损或解体价值。 - The insurable interest of the insured in the insurance subject - matter is one of the fundamentals of insurance and the prerequisite of appraisal of insurance value . the insured must have an insurable interest in the subject - matter
被保险人对保险标的的可保利益是保险的基础，也是确定保险价值的前提，投保人或被保险人必须对保险标的具有可保利益。 - So " insurance law " regulation , underwriter , insurant is the quality that find out and defines insurance accident , reason and insurance mark loss rate place pays necessary , reasonable charge , assume by the underwriter
所以《保险法》规定，保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。 - Article 48 the insurer shall bear the necessary and reasonable expenses incurred by the insurer and the insured from investigating and ascertaining the nature of and the cause for the occurrence of the insured event , and the extent of loss or damage to the subject matter of the insurance
第四十八条保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。