硬资产 meaning in Chinese

hard assets

Recently , i explained the generational cycle to an investment club in london and suggested the next decade would favour hard assets
最近，我解释这个循环给在伦敦的投资俱乐部，并且建议接下来的十年投资硬资产。
Several people told me they agreed with the idea in principle , but they couldn ' t wait a generation for their hard asset investments to pay off
不少人告诉我他很同意我的观点，但是他们不能等一代来使这些硬资产兑现。
Under paper , we put stocks and shares , bonds , currency and cash . under tangibles , we find hard assets like land , gold coins , factories and oil tankers
纸资产是指股票、债券、外汇和现金。硬资产指的是土地、硬币、工厂或油轮等。
This way you get the capital gain from owning a hard asset at the right time in the cycle , plus you get the income benefit of a paper investment
这种方法，你通过在循环正确的时间点，通过拥有硬资产拥有现金流，同时也能获得纸资产投资的收益。