破衣烂衫 meaning in Chinese
tattered clothes
Examples
- One by one they stood up, twitching rags into place .
他们一个接一个站起来，急忙套上破衣烂衫。 - The wind roared once in the forest and pushed their rags against them .
林中的阵风又一次呼呼地怒号起来，把他们破衣烂衫吹得紧贴在身上。 - He burned his rags and paid one rouble for a hot bath and a shave in a cheap hotel .
他烧了破衣烂衫，花了一卢布在一家廉价小旅店洗了热水澡，刮了脸。 - And i began to run towards the anchorage , my terrors all forgotten ; while , close at my side , the marooned man in his goatskins trotted easily and lightly
于是我开始朝着锚地跑去，把恐惧都忘在了脑后而就在我身边，那个被放逐的破衣烂衫的水手也跟着轻松地小跑着。 - And , indeed , bad as his clothes were , and coarsely as he spoke , he had none of the appearance of a man who sailed before the mast ; but seemed like a mate or skipper accustomed to be obeyed or to strike
说真的，虽然他破衣烂衫，言语粗鲁，风度却一点儿也不像个在桅杆前干活的水手，倒像个惯于发号施令的大副或船长。