砍削 meaning in Chinese
chop back
Examples
- Every military budget was slashed by the congress .
国会对每一项军事预算都大加砍削。 - She cut her first pine torch on mountain olympus, and lit it at the cinders of a lightning-struck tree .
她在奥林匹斯山砍削出她的第一个松枝火炬，利用给闪电击过的树的焦炭把火炬点燃了。 - We traveled one of these in dugout canoes , canoes paddled with machete - hewn oars , or poled in the shallows with bamboo
我们荡舟其上，划着用大砍刀砍削而成的木桨，在浅水处则以竹当篙。 - But i shew d him how rather to cut it out with tools , which , after i had shew d him how to use , he did very handily , and in about a month s hard labour , we finished it , and made it very handsome , especially when with our axes , which i shew d him how to handle , we cut and hew d the out - side into the true shape of a boat ; after this , however , it cost us near a fortnight s time to get her along as it were inch by inch upon great rowlers into the water
经过一个月左右的辛勤劳动，我们终于把船造好了，而且造得很好看。我教星期五怎样使用斧头后，我俩用斧头把独木舟的外壳砍削得完全像一条正规的小船。这以后，我们差不多又花了两星期的工夫，用大转木一寸一寸地推到水里去。 - The next morning i began to consider of means to put this resolve in execution , but i was at a great loss about my tools ; i had three large axes and abundance of hatchets , for we carried the hatchets for traffick with the indians but with much chopping and cutting knotty hard wood , they were all full of notches and dull , and tho i had a grindstone , i could not turn it and grind my tools too , this cost me as much thought as a statesman would have bestow d upon a grand point of politicks , or a judge upon the life and death of a man
四月二十二日，今天早上，我开始考虑实施我搬家的计划，但却无法解决工具问题。我有三把大斧和许多小斧我们带了许多小斧，是准备与非洲土人做交易用的，但由于经常用来砍削多节的硬木头，弄得都是缺口，一点也不快了。磨刀砂轮倒是有一个，但我却无法转动磨轮来磨工具。