石板瓦屋顶 meaning in Chinese

a slate roof

On the side of the street its frontage seemed to slumber , so lofty was it and dark , so sad and conventlike , with its great outer shutters , which were nearly always closed . and at the back in a little dark garden some trees had grown up and were straining toward the sunlight with such long slender branches that their tips were visible above the roof
房子的正面临街，又高又黑，毫无生机，阴森得像座修道院，高大的百叶窗，几乎总是关得严严的屋子的后边，有一个土壤湿润的花园，花园的一端，长着几株树，树长得又高又细，仿佛在寻找阳光，枝桠高出了石板瓦屋顶。