瞠目结舌 meaning in Chinese
be struck dumb; all at sea; be wide-eyed and not make a sound; be so awed (at the sight of) that one couldn't speak; (he) is flabbergasted and has nothing to say.; make sb. open his eyes; one's mouth opens wide with surprise.; gape; stare at ..., tongue-tied; stare dumbfounded; stare tongue-tied; wide-eyed and tongue-tied
Examples
- D'urberville was struck mute .
德伯一听，瞠目结舌。 - The girls were rendered quite speechless by the miracle .
姑娘们被眼前的奇迹惊得瞠目结舌。 - They would look at her wide-eyed with puzzled astonishment .
他们看见她准会瞠目结舌，惊疑参半。 - He expected the girl to look at him in blank astonishment .
他以为那女店员又会瞠目结舌茫然以对。 - Lily stood speechless under the shock of the interrogation .
这个问题吓得丽莉瞠目结舌，说不出一个字。