相背的 meaning in Chinese
bifarious
Examples
- Their opposing demeanors were meant to exemplify their respective countries ' contrasting state of education
他们俩相背的行为被用来对比验证两国的教育状况。 - This teaching is the exact opposite of the common view that the body is " put off " to free the immortal soul with ? in
这个教训与普通的观点认为身体解脱就能释放出内在不朽灵魂的大众观点是恰恰相背的。 - After all , the mentioned victioms are much punier according to special kind of crime , with individual character . consequently , the breakthrough in mens rea principle is rare , which corrects some special constitutions of crime based on more or less resistance to spirit of mens rea principle , the integrated mens rea principle system with peculiarity composes of breakthrough and substratum of mens rea principle , the breakthrough becomes an essential part of the whole
而上述所说的更显弱势的受害人群体毕竟是针对特定种类的犯罪而言，具有个别性，因此，对罪过原则的突破是个别的，是针对特定犯罪的构成作了与罪过原则的精神或多或少地相背的修正，它与罪过原则的本体部分组建了现代刑法中颇具特色的罪过原则整体制度，成为后者的一个不可分割的有机部分。 - Furthermore , on the basis of analyzing by normalized analysis method , the source of the governmental policy differentiated is that there are no efficent market mechanism and no perfect guarantee system according to the above analysis , the author suggests the following methods to solve the problem : first , we must strengthen the concept of " marketing " and weaken the concept of " government regulation " which has been strengthened before
进一步，论文运用规范分析方法分析出政府政策在运作过程中被异化的根源是：政策因缺乏完善的市场传导机制和制度保障，致使政策在运作过程中走了样，生出与政策目标相背的结果。在上述分析的基础上，本论文尝试着给出以下的对策建议：首先，应强化“市场化”的观念，相对弱化被过分强化的“政府干预”的观念，讲求政府干预的效果。