直言相告 meaning in Chinese
tell someone flat
Examples
- If someone asks if you are good at something , you can tell them the truth
如果有人问你你的特长是什么，不妨直言相告。 - We think the boatswain a brute , and , practically , tell him so
我们认为这个水手长是个残忍的家伙，并几乎对他直言相告了。 - If you should encounter any inconvenience , please do not hesitate to le me know , and i ' ll be glad to help you out
您若有不便之处，请随时直言相告，我将很乐意为您排忧解难。 - If you should encounter any inconveniences ， please do not hesitate to let me know ， and i ‘ ll be very glad to help you out
您若有不便之处，请随时直言相告，我将很乐意为您排忧解难。 - If you don ' t mind my plain speaking , i want to tell you that we do not consider your work entirely satisfactory
要是我直言相告你不见怪的话，我想告诉你我们认为你的工作并不完全令人满意。