直立墙 meaning in Chinese

upright wall

After excavation , there are concentration phenomenon of stress at the corner or the shiplock room , and the tension zone lies in half of the middle part as well as the part of the two slopes to the lower part of the upright wall . finally the analysis results are compared with site monitoring data in period of construction as well as the feedback reports , the result of all comes to meet with each other very well
开挖完成后，在闸室拐角处存在不同程度的应力集中现象，中隔墩上部1 2的岩体及南北边坡至直立墙顶部平台以下的部分岩体为拉应力区。在两侧边坡及边墙的塑性区出现在损伤区和部分卸荷影响区内，中隔墩大部分区域的岩体都进入了塑性状态，闸室底板处的塑性区基本上与损伤区一致。
And the conclusion can be obtained thatrafter excavation , the horizontal deformation increased continuedly with the depth of excavation . while the whole deformation takes on a tendency of nearly horizon and slightly downward . the middle part of the shiplocks maintains the state of unloading feedback during the excavation , when the excavation is finished , it expands toward two sides
本文研究发现开挖完成后闸室直立墙和南北边坡的岩体水平方向变形随着开挖深度的下降而不断增大，开挖完成后的总体变形表现为近水平略向下。中隔墩在开挖过程中，始终处于卸荷回弹，开挖完成后，中隔墩向两侧张开。