直接金融 meaning in Chinese
direct finance
Examples
- ( 4 ) china ' s continuously and quickly economic growth pushed the development of the direct finance and the stock market
( 4 )我国经济的持续增长推动了直接金融和股票市场的发展。 - Even if direct financial contagion is contained , america ' s subprime crisis could spawn psychological contagion , particularly a reassessment of house prices
即使是直接金融传染病能够得到抑制，美国的次级房贷危机仍然可能造成心理传染病，特别是重新估计房价。 - We come to the conclusion as follows : our economy continually increasing advances direct finance develops . our economy sustaining fast increase bring along stock market ' s fast develop . the latter provides a wide place for the former
就我国经济的快速增长促进证券市场的发展本文有如下结论：我国经济的持续增长推动了直接金融的发展；我国经济的持续快速增长带动了证券市场的快速发展；经济增长为证券市场提供了广阔的空间。 - This paper then propose s the idea to classify all financial activities into ? " market finance " and " non - market finance " by the nature of the financial instruments in which they are executed . further , a new theoretical framework is proposed in which all financial activities are classified into four categories , namely , market indirect finance , market direct finance , non - market indirect finance and non - market direct finance
在此基础上，本文提出根据是否通过金融市场的标准将金融活动区分为市场金融与非市场金融的观点，并结合传统上直接间接金融的区分，提出一种分析不同金融活动模式的理论框架，将一切金融活动区分为市场间接金融、市场直接金融、非市场间接金融及非市场直接金融四种不同的模式。 - Therefore , for attenuating the direct financial control by the government as the matting of the gradual exit of the government , the paper expounds two feasible ways by pumping into capital and golden share , respectively aiming at the exit of two governmental inputs ? the state credit and the national capital
因此,从弱化政府的直接金融控制来铺垫政府的逐步退出着手,本文分别针对政府的两种投入品?国家信誉和国家资本?的退出,从注资与金股两种可行的途径进行了探析。