百倍地 meaning in Chinese
hundredfold
Examples
- I should like you a hundred times better if , by your intervention , i could manage to remain a bachelor , even were it only for ten years .
如果有您的干预，我可以依然做一个单身汉，我就更要百倍地喜欢您了，即使我再独身十年也无怨无悔。 ” - " i ll pay you back , gertrude , a hundred times over , " he gulped out , his throat painfully contracted and in his eyes a swift hint of moisture
“我会还你的，格特露，一百倍地还你， ”他大口地喘着气，说。他的喉咙痛苦地抽搐，眼睛也迅速闪出泪光。 - That s why even though you sit in meditation and you don t see much sometimes , your wisdom still increases tenfold , twentyfold , one hundredfold . your loving kindness , your level in every aspect rises up . it is because of the teaching in silence
所以，即使有时候你打坐没看到多少，不过你的智慧仍然十倍二十倍一百倍地增长，还有你的慈悲心及各方面的等级也都提升了，这都是因为无言的教导。 - Sterling in money , and had an estate , as i might well call it , in the brasils , of above a thousand pounds a year , as sure as an estate of lands in england : and in a word , i was in a condition which i scarce knew how to understand , or how to compose my self , for the enjoyment of it
现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底最可靠的方式全部取消或免除。