白采尔科维 meaning in Chinese

belaya tserkov

After petya had joined obolenskys regiment of cossacks and had gone away to byely tserkov , where the regiment was being enrolled , the countess fell into a panic of terror
彼佳参加奥博连斯基哥萨克团赴该团驻地白采尔科维之后，恐惧找上了伯爵夫人。
Petya was in high spirits because he had left home a boy , and come back so every one told him a fine young man , because he was at home , because he had left byely tserkov , where there seemed no hope of being soon on active service , and come to moscow where there would be fighting in a few days , and above all , because natasha , whose lead he always followed , was in high spirits
彼佳高兴，是因为他离家时是个孩子，而回来时大家都对他这样说已是男子汉大丈夫了，因为他回到家里还因为离开了白采尔科维，那地方没有即将投入战斗的希望，而今回到莫斯科，几天之内这儿就要打仗。主要的是，因为一贯影响他情绪的娜塔莎心里高兴。