疾言厉色 meaning in Chinese
look fierce and talk boisterously; brusque; harsh words and stern looks; stern-faced; speak gruffly with a stern countenance; sudden outpourings and fierce looks; with a severe countenance and a harsh voice 短语和例子
Examples
- He is never brusque with his comrades .
他对同志从不疾言厉色。 - Madame merle, as we know, had been very discreet hitherto; she had never criticized .
我们知道，梅尔夫人一向十分谨慎，从不疾言厉色。 - "don't say that, sir," returned mrs. sparsit, almost with severity, "because that is very unkind to mrs. bounderby. "
“不要那样说，老爷，”斯巴塞太太差不多是疾言厉色地说，“那样说，对庞得贝太太是太不和气了。” - " don ' t say that , sir , " returned mrs . sparsit , almost with severity , " because that is very unkind to mrs . bounderby .
“不要那样说，老爷， ”斯巴塞太太差不多是疾言厉色地说， “那样说，对庞得贝太太是太不和气了。 ” - Darkness was about to fall , and when master saw that we were working too slowly , she chastised us severely and urged us on , telling us that building this creek would have a tremendous impact on the universe . only then did we hasten to complete the work
当天色渐暗时，师父看我们的速度太慢，便疾言厉色地催促大家，并告诉我们改造这条河对整个宇宙影响很大，我们这才赶紧加快速度。