疑神疑鬼 meaning in Chinese
be (terribly) suspicious; be even afraid of one's own shadow; be filled with suspicions; be imagining things; distrustful; harbour all sorts of suspicions; have doubts regarding all manner of things; imagine all sorts of things
Examples
- He grunted, looked suspicious .
他咕哝了一声，一副疑神疑鬼的样子。 - He looked at me with suspicion .
他疑神疑鬼地看着我。 - Once again, tortured with doubt, racked with a deathless grief, he craved an answer of the night .
心里疑神疑鬼的，给一团没结没了的哀愁弄得痛苦难熬，他又祈求黑夜给他一个回音了。 - Unlike the serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness .
蛇王由于受了传闻的影响；有些疑神疑鬼，把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。 - It fed upon his jealousy and his indifferent love-making. it came from the nights at home when he had been sleepless and frantic .
那种疑神疑鬼的心理，那种热不起来的夫妻生活，还有在国内过惯的那种入了邪魔般的不眠之夜，都引起了他的忧虑。