畅所欲言 meaning in Chinese
speak one's mind freely [without reticence]; air one's views freely; assert without any restraint; express one's opinions [views] freely; express oneself with zest and gusto; have one's say; say out one's say; say exactly as the mind dictates; speak freely [outright; without any inhibitions]; speak one's piece; speak out freely; speak straight from one's heart; state one's views unreservedly; talk to one's heart's content
Examples
- They speak up freely, they laugh and joke .
他们畅所欲言，说笑逗闹。 - You are at liberty to say what you like .
你尽可畅所欲言。 - In a way his statement was an honest declaration .
从某种意义上说，他的演讲是一篇畅所欲言的声明。 - I am not a mystery to those to whom i unfold myself .
我对有些人是畅所欲言的。对他们来说，我不是一个谜。 - With nabin as a screen, there was nothing to hinder the flow of my pen .
有了纳宾做幌子，我这支笔就可以畅所欲言地发挥了。