男人求婚时像四月天，婚后像十二月天 meaning in Chinese

maids are may when they are maids,but the sky changes when they are wives.------shakespear
men are april when they woo,december when they wed