用益权 meaning in Chinese
usufructus (ius utendi fruendi)
usufructus（iusutendifruendi）
usus fructus
Examples
- The right of dwelling appeared in ancient rome at the earliest stage as a right of living in the house of others , and right of dwelling , usufruct and right of use are prescribed in personal servitude at the base of the system including personal servitude and easement
作为一种非所有人对他人所有的房屋进行居住的权利,居住权最早出现于古罗马,在罗马法人役权、地役权的二元体系下,居住权和用益权、使用权共同规定于人役权之中。 - In my view , the orders of our legal inheritance are too few , so i make a proposition that the daughter and sons as well as their direted - related descendants should be ranged as the first group , the parents , as the second group , the sisters and brothers as well as their daughters and sons , as the third group , the grand - parents , as the forth group , the spouse , as the ring who can share the inheritance right with any of the the above groups
在笔者看来，我国法定继承的顺序太少，建议把子女及其直系卑血亲列为第一顺序继承人，把父母列为第二顺序继承人，把兄弟姐妹及其子女列为第三顺序继承人，把祖父母、外祖父母列为第四顺序继承人，配偶则可与各顺序的继承人共同继承。关于配偶的应继分，我国现行立法未规定先取权和用益权，对父母、祖父母、外祖父母等血亲继承人未规定遗产使用权，是其不足，应予补充、完善。 - Beginning with a case that two cases of same contents with opposite justice results by court , the thesis argues that mrrpg is not an obligatory tight , rather , is a property right , which is resemble to both the whole people owned enterprise management right , and french law ' s use and obtain right
本文先从人民法院的两个案情基本相同，但判决完全相反的案例起笔，认为物业使用经营权不是债权，而是物权，是用益物权，它的性质与土地使用权相似，与法国法上的用益权相似。