用心棒 meaning in Chinese
the bodyguard
yojimbo
Examples
- Moreover , there is never an absolute evil character in his films . even though the characters have done something wrong , they are neither murderer or gangster , you can always feel the good in them
穿心剑-个人认为此片拍得比用心棒更出色，无论故事情节或喻意都更令人印像深刻。 - The omission of certain actions seems to obscure the viewers since the theme of the story is about family relationship , there should be more delineation about the actual confrontation or conflict between the parents and their children . however , ozu s omission of these scenes does in fact maximize the narrativity of the film . in this scene , it reinforces the alienation and estrangement between the parents and the children successfully
本身兴趣摄影的他，本欲当摄影师，但是在误打误撞下，他被黑泽明看中并成为演员，从此两人合作无间，拍摄出不少猛片，三船敏郎更两度于国际电影节称帝用心棒赤胡子，而赤胡子亦成为两人最后一次合作的电影。 - According to kathe geist , as she writes in her essay " narrative strategies in ozu s late films " , " although it confounds our expectations , it provides a rich and accurate description of the characters , themes , motivations , and events in ozu s story and never deviates from or clutters that story with irrelevant information . . ozu indeed omits what is unimportant for his story and neither leaves out important events nor needlessly prolongs unimportant ones " geist p . 98 - 100
其后他亦继续编导了多部被视为经典的得奖电影，继有他自己最满意的作品留芳颂被不少电影人视为影史最杰出电影的七侠四义活用阔银幕的武士勤王记缚票片经典天国与地狱独行侠原版用心棒，以及后来用色丰富的影武者及乱等，无不令人拍案叫绝。