生吞活剥 meaning in Chinese
skin and eat ... alive; flayed and swallowed alive; force an interpretation of text without (real) understanding; gulp ... down uncritically; interpret text [passage] crudely; learn (sth.) mechanically; mechanically to take ...; read without real understanding; swallow sth. raw and whole -- accept sth. uncritically; try to memorize books without thinking; without real understanding 短语和例子
Examples
- Tooth , come home ! they ' ll eat you alive out there
牙仙，回家吧！在这里他们会把你生吞活剥的 - The negros eat everything burned . or raw and bloody
黑鬼什么东西都是烤烤就吃要不就生吞活剥 - It eats raw meat
他对我们生吞活剥 - But his short rotation and close - to - the - vest style did nothing to prepare the team for the playoffs and the rockets were eventually swallowed up by the deeper , more versatile jazz
但是，他坚持只用小范围轮换阵容，以及过度小心的风格，让火箭季后赛准备不足，最终被板凳更深，风格更全面的爵士生吞活剥。 - Two viewpoints adopted in the paper , namely structure & material , analyzing the construction and architectural modality , aim to understand architecture phenomenon properly , while avoiding the rigid views upon them . the author argues for the fact that , if only the architects begin to realize the relationship between architectural modality and human life , then develop their interests on this point , the solvability of architectural modality could come to be reality , hence the human life will get better due to our construction
论文以结构和材料为建造分析的两个视角，试图通过分析在两个视角下进行的建造及其产生的建筑形态，帮助找到理解?认识建筑现象的途径，避免对现象和理论的生吞活剥；作者认为，当建造者对建造?建筑形态与生活的关系有了清醒的认识和兴趣，建筑形态问题才真正开始了解决之路，生活才会因为建造变得更好。