瓮中捉鳖 meaning in Chinese
catch a turtle in the jar -- a sure catch; catch a rat in the hole; catch turtles in a pot; go after an easy prey
Examples
- Like shooting fish in a barrel
桶里射鱼瓮中捉鳖 - Shooting fish in a barrel
容易得就像瓮中捉鳖 - Shooting fish in a barrel ,
容易得就像瓮中捉鳖 - The idiom " weng zhong zhuo bie " came from this very story . it is used metaphorically to mean that something can be done very easily
“瓮中捉鳖”这则成语，比喻想要捕捉的对象已在掌握之中，轻而易举就能到手。 - I think a charming girl should know a thing or two about english and chinese and think learning english and chinese is like shooting fish in a barrel
我认为魅力女生应该通晓英语和汉语。认为学习英语和汉语非常容易，就像瓮中捉鳖。但当她稍胜同学一筹时，她应从不飘飘然，脚不点地，走在半空中,她应该知道她不是一个全才。