瑕疵设立 meaning in Chinese
defective incorporation
Examples
- So the standardization of incorporation behavior is the necessity of company law
因此,对公司瑕疵设立行为进行规范乃公司法之必然。 - However , the rationality of legislation does not equal to that of practice . there always are founders who violate law to set up incorporations , which leads to the problem of defective incorporation
然而,立法之理性并不能代表实践之理性,总有公司设立人违反法律的规定设立公司,导致公司瑕疵设立问题。 - It is regretful that although our new company law has a great change compared with the old one , the contents concerning defective incorporation are almost the same , and their generality and practicability need improving
然而遗憾的是,我国新的公司法虽然对旧的公司法进行了大幅度的变革,但有关公司瑕疵设立的内容却少有变化,其一般性和操作性仍有待完善。 - Instead , the law only has some rough and fragmentary stipulations , and is defective with the following problems : ambiguity about existence of the legal personality of defective incorporation , too narrow a scope of defect , lack of liabilities of related parties , and etc . to promote protection of business efficiency and interests of corporations , shareholders and creditors , we taking advantages of the two major law systems should clearly admit validity of defective incorporation and furthermore perfect the institutional arrangements including remedy of defective incorporation , compulsory dissolution of corporations concerned and incurred civil liabilities
本文认为公司瑕疵设立现象的出现是客观存在的,想依靠严格的公司设立主义来试图达到避免公司设立瑕疵的目的,是不切实际的幻想。同时,公司设立必须以一定的制定法为依据,必须符合一定实体条件和程序条件。由于多种原因,不能完全符合公司设立的实体条件和程序条件,公司瑕疵设立现象的产生是不可避免的。 - ( 2 ) how to give remedies to its defects in the circumstance of admitting the qualification of legal person of defective incorporation . ( 3 ) in the view of settling process , the paper points that in denial the qualification of legal person of defective incorporation invalid settling system should be adopted . ( 4 ) how to perfect the regulation on civil liability
( 2 )在承认瑕疵公司法人格的情况下,如何对其瑕疵进行补正。 ( 3 )从处理程序的角度提出,在否认瑕疵设立公司法人格时单采无效处理机制。 ( 4 )如何完善民事责任。